المقالة السّابعة إنّ قوّته كقوّة الحرف ، والصّحيح أنّ ليبيديون غير الشّيطرج كما ذكرت ، وهو العشبة التي رأيتها ببستان القاضي الفاضل « 3 » بديار مصر ، وتسمّى عشبة السّلطان . وأخبرني من أثق به أنّ هذه العشبة هي كثيرة بدمشق . وهي حرّيفة إذا تطعّمت شبيهة بطعم الحرف وقوّته كما قال جالينوس ، وهي عريضة الورق ، وتسمّى الصّلص « 4 » . 157 - بطراخيون : وتأويله الضّفدعيّ ، وبالسّريانيّة الكبيكج « 1 » ، وهو أربعة أنواع « 2 » ، وأهل المغرب تعرفه بكفّ الضّبع « * 3 » ، وهو كفّ الكلب

--> ( 3 ) القاضي الفاضل : هو أبو علي عبد الرّحيم بن عليّ البيسانيّ العسقلانيّ ( 529 ه / 1135 م - 596 ه / 1200 م ) ، كان أديبا شاعرا ورجل سياسة في العصر الأيّوبي بمصر ، قد وزر لصلاح الدين الأيوبي ثم للملك العزيز ابنه ثم للملك المنصور ابن العزيز . انظر حوله خاصّة : ابن خلّكان : وفيات الأعيان 3 / 158 - 163 ، الذّهبي : العبر . 4 / 293 ؛ ابن العماد : شذرات الذهب ، 4 / 324 - 327 . ( 4 ) « الصّلص » مصطلح لاتيني أصله « Salsus » وهو اسم الملح . انظر : سيمونيت : المعجم ، ص 505 . وقد عقّب ابن البيطار نفسه على هذه المادّة في هامش الأصل بالملاحظة التّالية : « وقفت على هذا الدّواء المشار إليه بالشّام على سواقي المياه بعد وضعي لهذا الكتاب » . ومعظم ما ورد في هذه المادّة مثبت في هامش ( ح ) منسوبا إلى ابن البيطار . بخط مغاير للخطّ الذي أثبتت به « حواشي » ابن البيطار السّابقة . ( 157 ) - ( Batr khton ) - و : 2 - 175 ( 1 / 242 ) ؛ ط : 2 - 174 ( ص 227 ) ؛ خ : 2 - 169 ( ص 53 و ) . وهو ( Ranunculus asiaticus L . ) : عيسى ، ص 153 ( ف 8 ) . ( 1 ) « كبيكج » ليس سريانيّا بل هو فارسيّ أصله « كبيكج » ( Kabikag ? ) . انظر : ابن مراد : المصطلح الأعجمي ، 2 / 659 - 660 ( ف 1593 ) . ( 2 ) الأنواع الأربعة ذكرها ديوسقريديس ، أولها هو المذكور أعلاه ، والثّلاثة الباقية هي ( R . lanuginosus L . ) و ( R . muricolus L . ) و ( R . aquatitis L . ) : لكلرك : الجامع . 3 / 137 ت ، ف 1878 ( التّعليق ) . ( * 3 ) سمّاه المؤلّف « كفّ السبع » أيضا في الجامع ( 4 / 48 ب ، 3 / 137 ت ، ف 1878 ) .